크리스마스를 전후에 카시니 호에서 분리된 호이겐스 호가 1월 14일 13:34분 경(15분 오차) CET(Central European Time)에 토성의 위성 타이탄에 착륙했다. (이는 지구 시간 기준이며 실제는 약 67분 정도 빠름) 드디어 달과 금성, 화성에 이어 타이탄에도 인간이 만든 탐사선이 착륙한 것이다. 인류의 흔적이 또 하나의 천체에 남게 되는 셈이다.
예전부터 기다리고 있던 순간이었는데, 정작 오늘 9시 뉴스 끝날 때 TV를 틀었다가 앵커가 인삿말로 말하는 바람에 '아차'하고 알게 되었다. 카시니 호가 처음 발사될 때(97년)는 무척이나 흥분하고 기다렸었는데 요즘은 일상이 바빠서인지 별로 감흥이 없는 것 같다.. -_-;;
일단 인터넷으로 NASA와 ESA를 뒤져 보니 타이탄의 표면 사진과 착륙 과정 시 녹음한 소리(mp3) 등을 공개하고 있었다. 호이겐스는 액체가 아닌 고체(땅)에 착륙했는데, 공개된 사진을 보니 타이탄의 표면은 화성과 유사했는데 돌들이 좀더 둥글게 다듬어진 것처럼 보인다는 것과 온도가 매우 낮다는 것(예전 측정치로는 섭씨 영하 180도 정도라고 한다)이다.
과연 호이겐스 호가 태양계 초기 지구 상태에 관한 정보를 알려줄 수 있을까? 앞으로도 기대해 봐야겠다.
정확한 번역은 아니지만 대충 뜻은 통할 것 같습니다.
직역이라 그다지 매끄럽지 않습니다.
This is one of the first raw images returned by the ESA Huygens probe during its successful descent. It was taken from an altitude o
- 본문에 있는 링크 밑줄 수정 (dotted와 solid 상태가 1px 어긋나 있었는데 text-decoration을 쓰지 않고 그냥 모두 border-bottom으로 처리)
- article list와 recent articles 목록 고침 (코멘트가 작은 글씨로 표시되게 바꾸고, recent 목록에서 한 항목 내에서의 줄간격은 작게 보이도록 수정-전에는 서로 다른 항목인지 같은 항목인데 두 줄인지 구분이 잘 안 되었었음, 이름도 posts로 변경)
- 달력의 글씨 색을 수정하여 포스트가 있는 날과 없는 날이 더 잘 구분되도록 함
- 본문의 영문 글꼴을 tahoma로 수정
- 배경화면을 달까 고려중