수동으로 하는 건 너무 귀찮고, javascript를 하나 써서 북마크에 등록하는 방법도 있었지만 그것마저 귀찮아서, 3rd-party XML RPC 라이브러리를 하나 써서 태터툴즈 관리자 모드에서 sync 버튼을 눌렀을 때 자동으로 테크노라티에 핑을 보내 새 포스트가 등록되도록 하였습니다.

태터가 euc-kr임에도 안 깨지고 잘 되는 것 같군요. 자세한 사용법은 좀더 테스트해본 다음 올리도록 하겠습니다.